¿Puedo cambiar o invertir mis apellidos al realizar el cambio de género?

La Ley 21.120 sobre Identidad de Género representa un avance fundamental en Chile al consagrar la posibilidad de adecuar legalmente tus nombres de pila y sexo registral en tu carnet de identidad mediante un trámite administrativo (para mayores de edad) o judicial de familia (para menores). Sin embargo, muchas personas de la diversidad trans y no binaria se preguntan si en este mismo trámite pueden reordenar, invertir o modificar sus apellidos familiares. A continuación, aclaramos los límites y caminos procesales.

La especificidad de la Ley de Identidad de Género

El procedimiento establecido en la Ley 21.120 está diseñado de forma estricta para:

• Modificar el sexo inscrito en el Registro Civil (de masculino a femenino, o viceversa).
• Rectificar los nombres de pila / primer nombre para que guarden coherencia de género con la identidad vivenciada del solicitante.
• Exclusión de Apellidos: La ley prohíbe de forma expresa alterar, suprimir o reordenar los apellidos de origen durante este trámite administrativo especial, con el fin de proteger la seguridad del linaje familiar e histórico de la persona.

Para comprender cómo funciona el cambio de género registral en menores de edad, te sugerimos leer cambio de nombre por identidad de género en menores.

Escenarios para modificar tus apellidos si eres una persona trans

Si deseas modificar tus apellidos, debes recurrir a las vías legales generales chilenas de forma independiente:

1. Inversión de Apellidos (Ley 21.334)

Si tu objetivo es poner el apellido de tu madre primero y el de tu padre en segundo lugar (conservando ambos):

• Es un trámite administrativo regular ante el Registro Civil.
• Te sugerimos tramitar primero tu cambio de género registral (Ley 21.120) para obtener tu carnet corregido, y posteriormente agendar cita para la inversión de tus apellidos en el Registro Civil. Revisa cómo invertir apellidos en el Registro Civil.

2. Demanda Civil ordinaria de Cambio de Apellidos (Ley 17.344)

Si tu objetivo es suprimir definitivamente el apellido de tu padre biológico (por motivos de rechazo, abandono o violencia familiar) y adoptar el doble materno o el de crianza:

• Deberás contratar un abogado e iniciar una demanda civil ante el Juzgado de Letras en lo Civil invocando la causal de menoscabo moral.
• En este juicio, tu transición de género y el hostigamiento o rechazo familiar recibido pueden ser presentados como pruebas del menoscabo moral. Revisa cambio de apellido por rechazo u homofobia familiar.

Confidencialidad y nueva partida de nacimiento

Recuerda que una vez completado el trámite de identidad de género de la Ley 21.120, tu partida de nacimiento original se cancela y se genera una nueva inscripción limpia sin anotaciones de cambio, protegiendo tu historial de transición. Si realizas un cambio de apellido posterior por la Ley 17.344, este se subinscribirá marginalmente en tu nueva acta. Puedes ver más sobre los resguardos en cómo queda tu partida de nacimiento tras cambiar de género.