Cómo cambiar el orden de los apellidos en el Registro Civil

La entrada en vigencia de la Ley 21.334 marcó un hito en Chile al permitir que las personas elijan el orden de sus apellidos paterno y materno sin necesidad de enfrentar un largo proceso judicial. Si tu intención es poner el apellido de tu madre en primer lugar y el de tu padre en segundo, la vía administrativa en el Registro Civil es tu mejor opción.

Requisitos para realizar la inversión de apellidos

Cualquier persona que cumpla con los siguientes requisitos puede realizar la solicitud directamente:

• Ser mayor de 18 años.
• Contar con cédula de identidad chilena vigente y en buen estado.
• En caso de extranjeros, deben tener su nacimiento inscrito en Chile de manera definitiva.
• No tener causas pendientes ni condenas por delitos que merezcan pena aflictiva (tres años y un día o más).

Si tu caso no consiste en reordenar los apellidos existentes, sino en eliminar por completo el apellido paterno por motivos de ausencia o menoscabo, este trámite administrativo no te servirá y deberás iniciar un juicio civil. Puedes leer más al respecto en cambiar el apellido paterno por el materno por vía judicial.

Pasos para realizar el trámite en el Registro Civil

El procedimiento es sencillo, pero requiere planificación:

1. Agendamiento: Ingresa al sitio web oficial del Registro Civil de Chile y agenda una cita específica para "Inversión de Apellidos Ley 21.334".
2. Comparecencia: Asiste el día y hora indicados con tu carnet de identidad. Te tomarán una declaración jurada donde manifiestas tu voluntad de invertir el orden.
3. Publicación: El Registro Civil enviará los antecedentes para que se publique un extracto del cambio en el Diario Oficial. Esta publicación es un requisito legal y su arancel debe ser pagado por el solicitante.
4. Entrega de nuevos documentos: Una vez publicado y procesado el cambio (aproximadamente de 15 a 30 días hábiles), podrás acudir a retirar tu nueva cédula de identidad y pasaporte con los apellidos invertidos.

Transmisión del orden a los hijos

Uno de los puntos clave de la Ley 21.334 es resguardar la coherencia familiar. Si decides invertir tus apellidos:

• Hijos menores de 14 años: Cambiarán de apellido automáticamente para coincidir con tu nuevo orden, siempre que la pareja esté de acuerdo.
• Hijos de entre 14 y 18 años: Deberán firmar un consentimiento en la oficina del Registro Civil aceptando la modificación de sus apellidos.
• Hijos mayores de 18 años: No cambian automáticamente. Ellos conservan sus apellidos a menos que decidan realizar el trámite por sí mismos.

Para conocer más sobre los efectos del cambio en el grupo familiar, te sugerimos visitar la sección dedicada al cambio de apellido en hijos menores.