Procedimiento
Orden de apellidos en hijos de parejas de dos padres en Chile
¿Cómo se determinan los apellidos de un menor con dos padres en Chile? Conoce las reglas bajo la Ley de Matrimonio Igualitario.
⚡ Respuesta rápida
La Ley 21.400 sobre Matrimonio Igualitario reconoció plenamente en Chile el derecho a la filiación de las parejas compuestas por dos hombres (familias homoparentales masculinas). Esto tiene directas consecuencias en la forma en que se inscriben y determinan los apellidos de los hijos recién nacidos o adoptados en conjunto. A continuación, revisamos las reglas que rigen este trámite en el Registro Civil.
El Acuerdo de los Padres: La Regla General
Al momento de nacer el primer hijo común o al dictarse la sentencia de adopción conjunta de un menor:
- Ambos padres deben manifestar por escrito su decisión en el formulario de determinación de orden de apellidos facilitado por el Registro Civil.
- Llevará el primer apellido del padre A y el primer apellido del padre B, en el orden que elijan de mutuo acuerdo.
- El orden seleccionado para el primer hijo común (ej. paterno A primero, paterno B segundo) marcará la pauta obligatoria para todos los hermanos menores que la pareja tenga o adopte en conjunto en el futuro.
Para conocer cómo funciona el sistema general en recién nacidos, lee sobre el orden de apellidos en recién nacidos en Chile.
¿Qué ocurre si hay desacuerdo?
Si los padres no logran ponerse de acuerdo al momento de inscribir al bebé en el Registro Civil:
- El Oficial Civil ingresará la filiación de ambos padres en el sistema informático.
- El software del Registro Civil realizará un sorteo electrónico aleatorio de forma inmediata.
- El resultado del sorteo digital es inapelable y vinculante para el nacimiento actual y para los hermanos menores comunes futuros de la pareja.
Adopción Homoparental y Apellidos
En Chile, la adopción es la vía principal por la cual se establece la filiación homoparental masculina de forma completa:
- La sentencia de adopción ordena cancelar la partida de nacimiento original del menor por razones de confidencialidad.
- Se practica una nueva inscripción de nacimiento limpia donde figuran ambos padres como progenitores legales.
- Los apellidos del menor corresponderán a los primeros apellidos de los padres adoptivos, según el orden que ellos hayan acordado presentar al tribunal.
Puedes informarte sobre las reglas de confidencialidad y reserva en nuestra guía sobre la partida de nacimiento en procesos de adopción en Chile.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si los padres no concuerdan en el orden de los apellidos?
Si no existe un acuerdo por escrito al momento de la inscripción de nacimiento de su primer hijo común, el oficial del Registro Civil someterá el orden de los apellidos a un sorteo digital.
¿Pueden los padres homoparentales elegir qué apellido va primero en adopciones?
Sí. En las sentencias de adopción homoparental, los padres adoptivos manifiestan de común acuerdo qué primer apellido irá primero en el nuevo registro de nacimiento del menor.
¿Es necesario un juicio para asignar los apellidos de ambos padres?
No. Si la filiación respecto de ambos padres está establecida legalmente (por adopción o reconocimiento), la asignación de apellidos es un trámite administrativo regular en el Registro Civil.
Sigue leyendo
Procedimiento
Orden de apellidos en hijos de parejas de dos madres (Matrimonio Igualitario)
2 min de lectura
Procedimiento
Agregar el apellido de tu padre fallecido mediante juicio de filiación
3 min de lectura
Procedimiento
Exequatur: Validar en Chile un cambio de apellido aprobado en el extranjero
3 min de lectura