Orden de apellidos en recién nacidos en Chile: Reglas de la Ley 21.334

Tradicionalmente, en Chile, el apellido paterno antecedía de manera obligatoria al materno en las inscripciones de nacimiento. Sin embargo, con la entrada en vigencia de la Ley 21.334 sobre determinación del orden de los apellidos, los padres ahora tienen la libertad de elegir democráticamente cuál de sus apellidos irá en primer lugar para sus hijos recién nacidos. A continuación, te detallamos las reglas de este nuevo sistema.

El Acuerdo de los Padres: La Regla General

Al momento de nacer el primer hijo en común, el padre y la madre deben manifestar por escrito su decisión sobre el orden de los apellidos. Para ello:

• Deben rellenar y firmar conjuntamente el formulario de acuerdo que facilita el Registro Civil.
• Este formulario debe presentarse en el instante de la inscripción de nacimiento en la oficina del Registro Civil o en las sucursales ubicadas dentro de las maternidades de hospitales y clínicas.
• El orden que elijan para este primer hijo (paterno-materno o materno-paterno) marcará la pauta para todos los hermanos menores que nazcan de esa misma unión.

Si quieres conocer cuáles son las exigencias generales del sistema chileno de nombres, revisa nuestro artículo sobre los requisitos para el cambio de nombre y apellido en Chile.

¿Qué ocurre si no hay acuerdo mutuo?

Si los padres no logran ponerse de acuerdo al inscribir al bebé, la ley contempla un mecanismo de resolución neutral:

1. El Oficial del Registro Civil ingresará los datos de ambos progenitores en el sistema informático.
2. Un software realiza un sorteo aleatorio por sorteo digital para definir de manera inmediata el orden de los apellidos.
3. El resultado del sorteo es inapelable y vinculante para esa inscripción y para los futuros hijos de la pareja.

Este mecanismo evita que la inscripción de nacimiento quede paralizada por disputas familiares, asegurando el derecho a la identidad del menor desde sus primeros días.

Reglas para Madres o Padres Solteros

Si la filiación del recién nacido está determinada respecto de un solo progenitor (habitualmente la madre), las reglas se simplifican:

• El menor se inscribirá con el primer apellido de ese progenitor.
• También se permite agregar el segundo apellido del mismo progenitor para que el niño cuente con dos apellidos en su cédula de identidad.
• Si en el futuro se determina la filiación del otro progenitor (por ejemplo, mediante reconocimiento voluntario o juicio de paternidad), el orden de los apellidos se mantendrá a menos que ambos padres soliciten lo contrario de común acuerdo en ese momento.

Si deseas informarte sobre qué ocurre cuando un menor ya inscrito con el apellido del padre ausente requiere modificaciones, te sugerimos leer cómo cambiar el apellido de un hijo por el de la pareja.