¿Pueden los hermanos tener apellidos distintos en Chile?

La entrada en vigencia de la Ley 21.334 sobre determinación del orden de los apellidos trajo libertad a los padres para decidir qué apellido irá en primer lugar para sus hijos recién nacidos. Sin embargo, esta libertad se rige por un principio fundamental del derecho civil: el principio de consistencia y coherencia del grupo familiar. A continuación, te explicamos cómo funciona esta regla entre hermanos.

El principio de consistencia familiar de la Ley 21.334

El sistema legal chileno busca evitar la fragmentación de la identidad dentro del núcleo familiar. Por ello, el artículo 2° de la Ley 21.334 establece una regla imperativa:

"El orden de los apellidos determinado para el primer hijo común fijará el orden de los apellidos de los hijos posteriores de la misma filiación..."

• Aplicación práctica: Si al nacer tu primer hijo deciden inscribirlo con el apellido materno primero (ej. González Pérez), todos los hijos que tengan en conjunto en el futuro deberán ser inscritos obligatoriamente bajo esa misma fórmula.
• Sin arrepentimiento automático: No se permite que los padres cambien de opinión para el segundo o tercer hijo con el fin de alternar los apellidos.

Para conocer cómo funciona el formulario de acuerdo de apellidos, revisa el orden de apellidos en recién nacidos en Chile.

Excepciones: Cuándo sí pueden diferir los apellidos

Existen escenarios específicos donde los hermanos pueden portar apellidos diferentes legalmente:

1. Hermanos de filiación distinta (Medios hermanos)

Si una madre tiene un hijo con una pareja A (inscrito como Pérez González) y luego tiene otro hijo con una pareja B, para este segundo hijo los padres pueden definir un orden distinto (ej. González Muñoz o Muñoz González), ya que no comparten la misma pareja de progenitores.

2. Cambio judicial individual (Ley 17.344)

El juicio civil de cambio de apellido es un derecho de carácter personalísimo:

• Si un hermano mayor de edad demanda la supresión del apellido paterno por menoscabo o uso de 5 años y el juez lo aprueba, este cambio solo afecta su registro civil.
• Sus hermanos consanguíneos mantendrán los apellidos de origen, a menos que ellos decidan iniciar sus propios juicios de forma independiente. Puedes informarte sobre esta vía en requisitos para cambiar tu nombre y apellido en Chile.

3. Hijos de parejas del mismo sexo

Aplica bajo las mismas reglas de consistencia de la Ley 21.400 sobre Matrimonio Igualitario: el orden pactado para el primer menor adoptado o nacido en común determina el de todos los hermanos del mismo núcleo familiar. Revisa apellidos en parejas homoparentales masculinas o apellidos en parejas homoparentales femeninas.