Llevar el doble apellido materno en Chile: ¿Cómo se solicita?

El deseo de llevar el doble apellido materno (es decir, el primer y segundo apellido de la madre) es una solicitud muy común en Chile. Frecuentemente responde al abandono absoluto del padre biológico desde el embarazo o los primeros años de vida, lo que lleva al solicitante a identificarse única y exclusivamente con la rama familiar materna que asumió todo el rol de crianza y apoyo. A continuación, explicamos los detalles del trámite.

La imposibilidad de la vía administrativa

Es habitual confundir la Ley 21.334 de inversión de apellidos con la supresión de un apellido:

• Inversión de Apellidos: Solo altera el orden (materno primero, paterno segundo). Se hace en el Registro Civil gratis y sin abogado. Revisa cómo cambiar el orden de los apellidos en el Registro Civil.
• Doble Apellido Materno: Implica eliminar definitivamente el apellido de tu padre y reemplazarlo por el segundo apellido de tu madre (ej. de ser Pérez González a ser González Muñoz). Al ser una supresión y adición de palabras, la ley exige obligatoriamente un juicio civil.

La causal de menoscabo moral

Para lograr que el juez de letras en lo civil autorice llevar el doble apellido materno, la demanda debe fundarse en la causal de apellidos que causen menoscabo moral o material:

1. Fundamento afectivo: Se demuestra que portar el apellido paterno causa un perjuicio constante a tu autoestima debido a la historia de abandono familiar, desapego y falta de contacto.
2. Identificación con la madre: Se resalta que la madre ha cumplido de forma solitaria el rol de proveedora, cuidadora y guía afectiva, por lo que llevar sus dos apellidos honra esa dedicación y repara el menoscabo. Infórmate sobre esta causal en cambio de nombre y apellido por menoscabo en Chile.

Pruebas requeridas para el juicio

Para asegurar el éxito del trámite en tribunales, tu abogado presentará las siguientes evidencias:

• Certificado de Nacimiento: Para individualizar el caso.
• Liquidaciones de deudas de alimentos (si aplica): Muestra el abandono económico objetivo del progenitor paterno. Puedes ver cambio de apellido por no pago de alimentos.
• Testigos: Dos testigos que conozcan a la familia y declaren bajo juramento que solo tu madre y su familia materna se hicieron cargo de ti, y que en tu vida diaria te identificas con la rama materna.
• Informe psicológico pericial: Un informe de salud mental que ratifique el rechazo hacia el apellido paterno y el beneficio emocional de adoptar el doble materno.

Una vez dictada la sentencia, el Registro Civil emitirá un nuevo certificado de nacimiento con tus nuevos apellidos rectificados, manteniendo tu RUT de siempre. Infórmate sobre los pasos posteriores en documentos que actualizar después del cambio de nombre.