Nombre social en universidades y colegios antes del cambio legal

Para los estudiantes de la diversidad trans y no binaria, el período que transcurre desde que definen su identidad de género hasta que obtienen su nueva cédula de identidad rectificada en el Registro Civil de Chile puede demorar meses. Durante este tiempo de transición, asistir a clases y ser llamados en voz alta por los profesores con su nombre de nacimiento (nombre legal o deadname) les genera un severo menoscabo moral y angustia. En Chile existen normativas específicas que protegen el uso de su nombre social en el ámbito educativo.

El marco legal en la Educación Escolar (Colegios y Liceos)

La Superintendencia de Educación de Chile emitió la Circular N° 812 (que reemplaza a la histórica Circular 0768) con carácter obligatorio para todas las instituciones educativas de enseñanza parvularia, básica y media:

• Uso del Nombre Social: El colegio debe registrar el nombre social del menor en el libro de clases (digital o físico), listas de asistencia, credenciales escolares y comunicaciones internas.
• Trato Verbal: El equipo docente, directivos y administrativos están obligados a dirigirse al estudiante utilizando su nombre social y sus pronombres adecuados.
• Uso de Uniforme y Baños: El establecimiento debe brindar facilidades y acceso a los baños y uso del uniforme según el género con el que se identifica el estudiante.

Para conocer cómo realizar la rectificación definitiva en menores, lee nuestra guía de cambio de nombre por identidad de género en menores de edad.

El marco legal en la Educación Superior (Universidades e IPs)

Las universidades chilenas, en consonancia con la Ley 21.120 sobre Identidad de Género y la Ley de Educación Superior, han implementado Protocolos de Nombre Social:

• Registros Internos: Permiten actualizar tu nombre social en tu correo electrónico institucional, credencial universitaria (pase de biblioteca), registro curricular y listas de cátedra.
• El límite del Título Profesional: Al finalizar la carrera, el título oficial de grado y las actas de titulación final deben ser emitidos con tu nombre legal de nacimiento si es que no has culminado tu rectificación ante el Registro Civil. Esto se debe a que el título profesional es un documento de fe pública validado por el Estado.

Cómo proceder al cambio legal definitivo

Para que tus certificados de egreso y títulos universitarios sean emitidos desde el primer día con tu identidad real, te aconsejamos iniciar el trámite de rectificación de identidad de género lo antes posible:

• Mayores de 18 años: Se realiza mediante un trámite administrativo gratuito agendando hora en el Registro Civil de Chile (Ley 21.120). Revisa cómo queda tu partida de nacimiento tras cambiar de género.
• Menores de edad (entre 14 y 18 años): Exige presentar una solicitud ante los Tribunales de Familia con la representación de sus padres o tutores legales.