Cambio de apellido por bullying escolar asociado al apellido

El bullying o acoso escolar es una realidad destructiva en el sistema educacional. A menudo, el blanco de las burlas y rimas maliciosas por parte de los compañeros de clase no es el comportamiento del estudiante, sino sus propios apellidos de origen (ya sea porque suenan risibles, se prestan para dobles sentidos vulgares o corresponden a palabras despectivas en español). En Chile, es posible cambiar de apellido judicialmente si se acredita el menoscabo emocional derivado de esta situación.

La causal de menoscabo moral en la Ley 17.344

El cambio de nombre y apellidos en Chile se rige por la Ley 17.344. Cuando el apellido expone al estudiante al hostigamiento constante, la demanda se presenta bajo la causal de nombres o apellidos que causen menoscabo moral o material al solicitante:

• Menoscabo Moral: Se fundamenta en la humillación, la fobia escolar, la baja autoestima y la afectación psicológica que sufre el menor al ser llamado públicamente por su apellido.
• Interés superior del niño: El tribunal civil guiará el juicio resguardando el bienestar del menor de edad por sobre la inmutabilidad de su registro civil.

Para conocer cómo funciona el trámite en menores en general, te sugerimos leer cambio de nombre y apellido en menores de edad.

Pruebas esenciales a presentar en tribunales

Para que el juez de letras en lo civil apruebe la demanda, no basta con relatar el acoso. Se deben acompañar pruebas fehacientes:

• Informe Psicológico Clínico: Un peritaje o certificado del psicólogo tratante que describa la sintomatología del niño (ansiedad, llanto recurrente, rechazo a ir a la escuela) y cómo el cambio de apellido actuará como medida reparadora. Revisa pruebas para cambio de apellido por menoscabo.
• Bitácora de Convivencia Escolar: Cartas o correos dirigidos a la dirección del establecimiento alertando sobre las agresiones, registros de aplicación del protocolo de acoso del colegio, o actas de reuniones con psicopedagogos.
• Testigos: Declaraciones de otros apoderados, familiares o vecinos que den fe ante el ministro de fe del tribunal de la angustia que experimenta el menor. Revisa requisitos de testigos en el juicio.

Proceso de actualización e intimidad

• Una vez dictada la sentencia y rectificada el acta en el Registro Civil, obtendrás el certificado de nacimiento actualizado.
• El colegio del menor tiene la obligación legal inmediata de actualizar todos los registros escolares (libro de clases, actas de notas y certificados de egreso), eliminando toda mención a la identidad anterior para resguardar su intimidad.
• Si deseas conocer más detalles del proceso, te invitamos a revisar qué pasa después del cambio de nombre y apellido.