¿Se puede cambiar o eliminar el segundo nombre en Chile?

Muchas personas en Chile cargan con un segundo nombre que les desagrada, que fue heredado por tradición familiar involuntaria o que les genera constantes confusiones en sus firmas y registros cotidianos. Si tu intención es borrarlo definitivamente de tu cédula de identidad o cambiarlo por otro que se ajuste mejor a tu identidad, te explicamos cómo proceder bajo la legislación actual.

¿Por qué eliminar el segundo nombre requiere ir a juicio?

En el sistema jurídico chileno, el nombre de pila completo (tanto el primer nombre como el segundo) forma parte del estado civil y la identidad de la persona. Por lo tanto:

• No existe una vía administrativa rápida en el Registro Civil para eliminarlo de forma voluntaria.
• Todo cambio, supresión o adición de nombres debe ser autorizado mediante una sentencia firme dictada por un juez civil, tal como lo estipula la Ley 17.344.

Para informarte sobre las diferencias procesales de este sistema, puedes revisar nuestra guía sobre diferencias entre cambio de nombre y cambio de apellido en Chile.

Las causales idóneas para modificar el segundo nombre

Para que el juez apruebe la supresión del segundo nombre, debes fundamentar la solicitud en una de estas causales:

1. Ser conocido por más de cinco años con otro nombre (o sin el segundo)

Si en tu trabajo, escuela, firmas de contratos informales y círculos de amigos te identificas única y exclusivamente con tu primer nombre (ej. te llamas Juan Carlos pero todos te conocen solo como Juan desde hace años), puedes solicitar que tu carnet refleje esa realidad social. Revisa cómo probar el uso prolongado de un nombre.

2. Nombre que causa menoscabo moral o material

Aplica cuando el segundo nombre es risible, ridículo, de pronunciación sumamente compleja o está asociado a una figura familiar con la que no quieres vinculación afectiva, generándote un daño a tu autoestima o reputación. Puedes informarte sobre esta causal en cambio de nombre por menoscabo.

Efectos de la eliminación del segundo nombre

Una vez concluido el juicio y dictada la sentencia favorable, el Registro Civil actualizará tu certificado de nacimiento.

• Tu número de RUT se mantendrá idéntico.
• Deberás proceder a renovar tu cédula de identidad y tu pasaporte para eliminar físicamente el segundo nombre del documento.
• Tus títulos académicos y propiedades seguirán siendo válidos, pero te convendrá registrar el cambio ante las instituciones respectivas. Puedes ver los pasos detallados en qué documentos actualizar después del cambio de nombre.